Así funciona la traducción simultánea de Reels con la IA de Meta

El anuncio oficial de Meta viene de la mano del CEO de Instagram, Adam Mosseri. La traducción simultánea de Reels, bajo el paraguas de ‘Meta AI Traslations’, estará disponible para todas las cuentas públicas profesionales con más de 1.000 seguidores desde esta misma semana. De momento contempla la traducción del inglés al español y viceversa. A principios de 2025, TikTok también dio a conocer una funcionalidad similar como ‘TikTok Symphony’. En este aspecto, ¿hay alguna diferencia entre ambas plataformas?

• Traduce tus vídeo para llegar a más público.

Cualquier creador de contenido podrá llegar a nuevas audiencias en otros países con la traducción simultánea del Reels. Ahora bien, tienes que tener la opción activada y cumplir una serie de requisitos para optar a esta nueva funcionalidad de Meta:

• Tener una cuenta profesional.
• Tu configuración de cuenta debe de ser pública.
• Contar con más de 1.000 seguidores.
• Que Meta AI esté disponible en tu país.

El propio Adam Mosseri publicó en su Instagram la prueba de cómo funciona la traducción simultánea de Reels, que dobla tanto el audio como la vocalización de la persona que aparece en el vídeo:

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Adam Mosseri (@mosseri)

• La traducción en Meta, paso a paso.

Como no podía ser de otro modo, la dinámica es bastante sencilla en la propia interfaz de Meta. Una vez has creado tu Reel, basta con hacer clic en ‘Traduce tu voz con Meta AI’ antes de publicarlo. En este paso podrás activar también la sincronización de labios y revisar el contenido antes de que se publique. Pese a estar disponible, de momento, en inglés y español; Meta dispone de un selector de idiomas cuando se incorporen más a futuro. Hecho esto, ya puedes añadir tu descripción y la portada del Reel. En este caso aparecerá con un identificador que permita al usuario saber que se ha traducido con la IA de Meta.

Por último, cabe destacar que Meta ofrecerá estadísticas y métricas del vídeo en cada idioma. En definitiva, Meta continúa la implementación de un sinfín de novedades para creadores de contenido. De ahí que también disponga una serie de mejores prácticas para un uso óptimo de la traducción simultánea: vídeos mirando a cámara, máximo 2 personas, reducir el ruido de fondo, etcétera.

👉🏼 ¿Quieres conocer las últimas novedades sobre Marketing Digital? Ahora puedes seguir toda la actualidad del sector en el Canal de WhatsApp. Descubre más tendencias de Marketing Digital para tu eCommerce. ¡No esperes más para estar a la última!